The Red Ribbon Club is doing pretty well: Leo is beside himself with joy, he's about to be released and can hardly wait! And Hugo is also making great progress! In Berlin, Emma and Victor are getting closer, and Emma even gets a visit from an old friend. Toni does his work on the paediatric ward with great enthusiasm. At the hospital, Leo gets to know Kim, a cancer patient who, despite her difficult fate, is not one to mince her words and is more like him than he initially realises. Jonas, on the other hand, ignores the fact that his past has long since caught up with him and puts his life at risk.
