When a nasty flu season turns out to be masking a terribly infectious disease, Chastain must race to quarantine and diagnose infected patients. Mina finds herself testing Quovadis medical devices in an effort to defend Dr. Austin, who, feeling responsible for the death of a patient, is serving penance by staying away from the OR. Conrad is prepared to take the next step with Nic, but finds that she may not be as ready.
