Christophe asks Patrick to accompany him on a visit to Julie to complete her rehabilitation process. Tina welcomes Mia Beaumier, a teenager who is estranged from her family. She gives an older friend as a reference, whom she introduces as her mentor, Florence. Christophe tries to calm Lucas, who is furious with his father. Tina accompanies lawyer Soraya Abitbol, whom she contacted to help Judeline. They must go to the Montreal Immigration Office in the hopes of convincing the commissioner to send Judeline to the Marie-Labrecque school.
