Season 1

1960–1969

Oct 20, 1960 · 50m

Adapted in two parts by Marcel Cravenne, from the eponymous novel Mark Twain published in 1882. The action is located in London in the sixteenth century, at the time of the terrible King Henry VIII. Edward, Prince of Wales and son of the king, one day welcomes to the palace a boy of his age, Tom Canty. The two young people, whose resemblance is amazing, have fun exchanging their clothes. This game entails them on their own in adventures not always desired.

E2. The Prince and the Poor (2/2)

Oct 27, 1960 · 50m

Second and last part of the adaptation of Mark Twain's novel "The Prince and the Poor", directed by Marcel Cravenne. Tom Canty, whose surprising resemblance to the Prince of Wales made him take for him, becomes Edward VI on the death of King Henry VIII. As for the real prince, he is considered poor Tom. Covered in rags, he manages to escape the slum where John Canty locked him up and will shout the truth in front of the gates of Buckingham Palace. He is hunted and a good boy Miles Hendon takes him under his

E3. Lazarillo

Dec 22, 1960 · 50m

Adapted by Jean-Louis Roncoroni who retained some of the adventures of the anonymous Spanish picaresque novel of 1554, "The Life of Lazarillo de Tormès", the first of its kind that influenced all the following, from Don Quichotte to Gil Blas. a decade, goes from master to master. He is always hungry, and he always hopes that his new master will give him food to the measure of his appetite. He thus falls successively into the hands of a rather wicked blind man who always shares the food unequally, of a priest who is a very good man but has no appetite, and finally of a noble groom who has great pace, but not a dime in your pocket ...

E4. Gaspard or The Little Drum of the Snow

Jan 1, 1961 · 50m

In Eastern Europe, around 1750, the adventures of a small drum of the armies of the archduke, aged fourteen, during one of the wars which opposed in this region Greeks, Prussians and Turks. Separated from his companions, he walks through Europe hidden in a barrel. - Gaspard escapes the enemies who pursue him by taking refuge in an abandoned barn where he meets a six-year-old girl whom he calls Carrot. She has lived there, solitary, for an indefinite time, feeding on seeds and pigeon eggs. The two children sympathize. Carrot helps Gaspard hide in a barrel. Shortly after, the soldiers enter the barn, and seeing that barrel so heavy and so closed, they carry it with them, convinced that it contains a treasure. Thus begins the adventures of Gaspard.

E5. Cosette (1/2)

Jan 19, 1961 · 50m

Adaptation in two parts for the television of "Cosette", episode extracted from "Miserables" of Victor HUGO. Albert SIMONIN made a faithful adaptation of the story, taking certain liberties only with the different epochs of the action. Thus, it involves the policeman Javert in the scenes of the Inn of Thénardier.

E6. Cosette (2/2)

Jan 26, 1961 · 50m

Second part of "Cosette", adapted from Victor Hugo's "Misérables" by Albert SIMONIN and directed by Alain BOUDET for television.

E7. The Captain Fracasse (1/2)

Mar 23, 1961 · 50m

Jean Cosmos' adaptation in two parts of Théophile Gautier's historical novel of cape and épée eponymous published in 1863. The adapter privileged the heroic aspect of the novel to the detriment of sentimental intrigue.At the beginning of the seventeenth century, a young baron, the last heir of Sigognac, lives melancholy and poorly in an abandoned castle. A troupe of traveling comedians interrupts its solitude. By friendship and taste of the unknown, he decides to follow them. With these picturesque, strange and gay characters he knows a lot of setbacks at the same time as a warm fraternity. Sigognac, hero turned comedian under the name of Captain Fracasse will live thrilling adventures on the roads of France.

E8. The Captain Fracasse (2/2)

Mar 30, 1961 · 50m

In this second part of Théophile Gautier's adaptation of Théophile Gautier's historical cape and sword, Baron Sigognac, who became a traveling comedian under the name of Captain Fracasse, struggles to snatch Chiquita from the hands of his captors.

E9. Don Quichotte (1/2)

Apr 20, 1961 · 50m

"Don Quixote", novel of Miguel de CERVANTES published in Madrid in two parts, in 1605 and 1615. is adapted by Yves JAMIAC and directed by Marcel CRAVENNE. In the impossibility to be able to condense all the adventures contained in the book, Claude SANTELLI and Yves JAMIAC wanted to trace as vividly as possible the portrait of this universal hero. In this first part we mention the rise of Quixada, who became Don Quixote and his adventures after being knighted in the barn of an innkeeper.

E10. Don Quichotte (2/2)

Apr 27, 1961 · 50m

This second part of the adaptation of Miguel de CERVANTES 'novel, "Don Quichotte", directed by Marcel CRAVENNE, tells the famous episode of the galériens and that of Maritorne, the ugly maid servant of which our hero will make a princess.

E11. Youm et les Longues Moustaches (1/2)

Jun 1, 1961 · 50m

Mise en scène pour la télévision par Yves André Hubert de la pièce en deux actes et neuf tableaux de Georges Riquier présentée par Claude Santelli. Il s'agit d'une aventure très mouvementée se situant dans le cadre pittoresque de la Chine du XIXe siècle. Youm, dix ans, fils d'un mandarin, ami de l'Empereur, est menacé d'enlèvement par une bande de brigands "les longues moustaches" dont le chef est le terrible Mao Kong. Ceux-ci espèrent ainsi obtenir une forte rançon. Le père de Youm, avant de partir en voyage, imagine de déguiser son fils et de le confier à une famille de paysans. Cependant Mao Kong s'empare de Youm sans connaître sa véritable identité. Le chef des brigands devinera-t-il que ce petit paysan qui s'occupe si bien de sa précieuse théière et de ses chevaux, n'est autre que l'enfant riche qu'il cherche à enlever ?

E12. Youm et les Longues Moustaches (2/2)

Jun 8, 1961 · 50m

Deuxième et dernière partie des aventures de Youm, jeune garçon enlevé par une bande de brigands. Sous son déguisement de paysan, Youm est en fait le fils d'un riche et puissant seigneur, ami de l'Empereur. Mao Kong, le terrible chef des Longues Moustaches découvrira-t-il la véritable identité de l'enfant ?

E13. Doubrowsky (1/2)

Oct 22, 1961 · 50m

Dramatique en deux parties adaptée par Jean-Louis RONCORONI d'après le roman éponyme de Pouchkine écrit en 1832 et réalisée par Alain BOUDET. C'est l'histoire tragique de Vladimir Doubrovsky (Volodia), jeune homme doué d'une âme jeune et courageuse, mais que le destin force à mener une vie de brigandage. Dépouillé de sa maison et de ses terres par un seigneur brutal, vaniteux et avide, Doubrovsky prend la tête d'une bande de jeunes paysans et, fusil à la main, se propose de combattre l'injustice d'un régime dont les lois ne sont mises qu'au service des riches. Ce bandit téméraire et chevaleresque est tombé amoureux de Macha, la fille du seigneur. Pour approcher la jeune fille, il réussit à se faire passer pour un précepteur mais, découvert, il s'enfuit après avoir révélé sa véritable identité. Il ne pourra cependant pas empêcher le mariage de Macha, voulu par son père, avec un prince riche et vieux. Désespéré, il partira pour l'étranger.

E14. Doubrowsky (2/2)

Oct 29, 1961 · 50m

Deuxième et dernière partie de "Doubrovsky" adaptée par Jean-Louis RONCORONI d'après le roman de Pouchkine, et réalisée par Alain BOUDET, racontant les aventures de Volodia, un brigand courageux et généreux dans la Russie de 1800.

E15. Little Dorrit (1/2)

Nov 19, 1961 · 50m

E16. Little Dorrit (2/2)

Nov 26, 1961 · 50m

E17. A Good Little Devil (1/2)

Dec 25, 1961 · 50m

Adaptation en deux parties par Michel Subiela du roman pour enfants de la comtesse de Ségur, publié sous forme de feuilleton en 1865. En 1842, en Ecosse, Charles, petit garçon espiègle, dont le père vient de mourir, est recueilli par sa vieille tante, Madame Mac Miche. Cette dernière, méchante, avare et crédule, déteste son neveu qu'elle bat et dont elle cherche à se débarrasser par tous les moyens après lui avoir volé son héritage. Dès qu'il le peut, il va rendre visite à sa cousine Juliette, une jeune aveugle de quinze ans.

E18. A Good Little Devil (2/2)

Jan 1, 1962 · 50m

Deuxième partie de l'adaptation du roman pour la jeunesse de la Comtesse de Ségur "Un bon petit diable" mettant en scène la vie de Charles, enfant de douze ans maltraité par la tante qui l'a recueilli au décès de son père et a accaparé son héritage.

E19. Gargantua (1/2)

Feb 4, 1962 · 50m

Adaptation en deux parties par Yves Jamiaque du roman éponyme de François Rabelais écrit en 1534. L'adaptateur a fait surgir de l'oeuvre la figure énorme et sympathique du bon géant Gargantua. Gargantua n'a pas seulement plus d'appétit et de force que les hommes, il a aussi plus de sagesse et plus de générosité. Il dévore les sciences et la philosophie avec la même avidité que la nourriture. Cet aimable géant rempli de joie de vivre et épris de paix est confronté à la méchanceté, l'hypocrisie et la bassesse des petits hommes du royaume voisin dont Pichrocole est le souverain. Comme dans le livre, grâce aux trucages, la taille de Gargantua varie, jusqu'au niveau humain.

E20. Gargantua (2/2)

Feb 11, 1962 · 50m

Deuxième partie de l'adaptation par Yves Jamiaque du roman éponyme de François Rabelais écrit en 1534. Malgré la bonne volonté et le désir de paix de Gargantua, la guerre a éclaté et les hommes de Pichrocole ont envahi le royaume de Grandgousier. Gargantua, se conduisant toujours avec générosité, remporte des victoires sans faire de victimes et quand il fait prisonnier le général ennemi Touquedillon, il le renvoie chez lui couvert de richesses au lieu de l'enfermer dans un cachot. Gargantua s'est pris d'amitié pour Frère jean, un moine ami comme lui de la vie. Connaissant cette amitié, le perfide Pichrocole imagine de capturer Frère Jean par une ruse déloyale. Furieux, Gargantua part à travers la campagne, brisant tout sur son passage et bien décidé cette fois à faire enfin usage de toute sa force...

E21. Gavroche (1/2)

Mar 4, 1962 · 50m

Extrait des "Misérables" de Victor Hugo. Claude SANTELLI a choisi l'épisode central du roman, la suite de "Cosette" qui nous introduit dans l'intimité de trois personnages : Gavroche, Mr Gillenormand et Marius. "Gavroche" est diffusé en deux parties, réalisées par Alain BOUDET.

E22. Gavroche (2/2)

Mar 11, 1962 · 50m

Deuxième partie de "Gavroche", extrait des "Misérables" de Victor Hugo, adaptée par Claude SANTELLI et réalisée par Alain BOUDET.

E23. Un Pari De Milliardaires

Apr 1, 1962

Deux milliardaires américains soutiennent des thèses diamétralement opposées. Le premier, Christopher, prétend que l'argent rend honnête ; le second, Douglas, que ce même argent est capable de corrompre le meilleur des hommes. Chacun parie pour son idée, l'enjeu ? Un dollar ! Margaret, la fille du milliardaire Christopher n'a point de mal à trouver des prétendants. Hélas, ils sont tous affreusement intéressés ! Peter, un vagabond qui ne se sépare jamais de son singe, trouve une bourse sur les quais. En la rapportant à Harry, son propriétaire, et dernier en date des amoureux de Margaret, le jeune Peter dévoile involontairement la duplicité du garçon. Ecœuré, le père de Margaret est traversé par une idée folle. Il remet à Peter la dot préparée pour Harry un chèque d'un million de dollars..

E24. Oliver Twist (1/2)

May 6, 1962 · 50m

E25. Oliver Twist (2/2)

May 13, 1962 · 50m

E26. Emil and the Detectives (1/2)

Jun 17, 1962 · 50m

Adaptation en deux parties du roman pour la jeunesse de l'écrivain allemand Erich Kastner "Emile et les détectives" paru en 1929. Emile vit avec sa mère, Madame Tischbein, coiffeuse, dans une petite ville de province en Allemagne. Très jeune, il a appris la valeur de l'argent. Aussi quand, invité par son oncle et sa grand-mère à Berlin, on lui confie une importante somme, c'est dans la poche de sa veste qu'on lui épingle les billets. Mais dans le train, Emile s'endort et se fait dérober son petit pécule. A l'arrivée, il se retrouve, seul, sans un sou dans cette grande ville inconnue. Il se jure de retrouver et son argent et son voleur. C'est alors qu'il rencontre un jeune garçon (Gustave) qui le présente à sa bande de copains, dont fait partie une seule fille, Pony. Voilà les jeunes détectives à la poursuite du voleur au chapeau melon, le dangereux Grundeis. Claude SANTELLI n'a pas voulu raconter qu'une simple histoire policière, il a aussi insisté sur les rapports d'un jeune provincial avec la capitale, les relations entre les jeunes garçons, et avec la seule jeune fille de la bande, Pony, et leurs rapports avec la police.

E27. Emil and the Detectives (2/2)

Jun 24, 1962 · 50m

Dans cette deuxième partie de l'adaptation télévisée du roman pour la jeunesse d'Erich Kastner, Emile et ses amis se sont lancés à la poursuite du voleur au chapeau melon. La bande d'enfants dirigée par le Professeur et par Gustave a réussi à repérer Grundeis dans un hôtel. La complicité du groom de l'hôtel va permettre aux jeunes détectives de connaître la chambre et l'emploi du temps du voleur. Gustave, lui-même, se fait passer pour le groom et propose ses services. Les enfants réussiront à cerner Grundeis et à le faire arrêter.

E28. The Captain's Daughter (1/2)

Oct 21, 1962 · 50m

Adaptation en deux parties du roman historique d'Alexandre Pouchkine réalisée pour la télévision par Alain BOUDET. Cette touchante histoire d'amour entre la fille d'un capitaine de garnison et son fiancé, accusé injustement de trahison, a pour cadre historique le règne de Catherine II et plus particulièrement l'épisode du soulèvement de Pougatchev contre l'impératrice. Pétrouchka, jeune homme de petite noblesse et officier de l'Impératrice Catherine II, vient prendre sa première garnison dans un fort lointain et misérable de Russie, accompagné de son brave intendant Savelitch. Le fort est triste mais éclairé par la présence de la jeune Macha, la fille du capitaine dont Pétrouchka s'éprend aussitôt. Ce bonheur sera de courte durée car le soir même le fort est attaqué par une bande de cosaques et de paysans avec à leur tête Chavbrine et un certain Pougatchev, qui se proclame le tsar Pierre III. Le fort se rend et les prisonniers sont condamnés à mort. Mais Petrouchka reconnaît en Pougatchev le vagabond qu'il avait rencontré dans une auberge et à qui il avait donné une vieille pelisse de son père. Reconnaissant et touché par la jeunesse et l'ardeur de Petrouchka, Pougatchev le libère mais garde Macha prisonnière. Au milieu des dangers qui s'abattent sur la région, Petrouchka tente de rejoindre le quartier général des armées impériales.

E29. The Canterville Ghost

Oct 22, 1962 · 50m

The poor ghost of Sir Simon Canterville has been roaming his castle searching in vain for a brave descendant who will release him from the Canterville curse by performing a brave deed. An American family moves in and finds the ghost amusing, but a young girl in the family can release him - if she dares.

E30. A Room at the Guardian Angel Inn (1/2)

Nov 25, 1962 · 50m