Season 2

E1. Zurück im Leben

Nov 7, 2016 · 45m

Hugo has actually woken up again with the help of his friends! But Hugo has to learn everything all over again, including how to speak. The Red Ribbon Club forges a plan to help Hugo with this. But it is still uncertain whether the boy will make any further progress. Emma has already been discharged from hospital, but is still a regular visitor - which is certainly not entirely Leo's fault. Leo and Jonas are now ‘walking well’ again, and Toni is also back on two legs and has finally been released from his plaster cast. But what will become of Benito? Will he make it back to life?

E2. Das Glück der Anderen

Nov 7, 2016 · 45m

Toni has a big problem: his broken bones have healed and he is due to be discharged. This is not good news for him at all, as he is threatened with being institutionalised and would much rather stay with his friends anyway! In order to be able to stay in hospital in future, the boy comes up with a crazy and dangerous idea. Can the Red Ribbon Club stop Toni? At the last moment, an unexpected encounter takes place. Emma begins to plan her future outside the hospital. But what will that mean for her and Leo? And for Jonas, too, the question arises as to how long he will stay with his friends in hospital.

E3. Abschiede

Nov 14, 2016 · 45m

Toni starts his new job at the hospital and naturally wants to do everything right. The fact that he causes a lot of resentment among other people leads to a lot of trouble. Leo and Jonas have a serious falling out. Emma is also unable to placate Leo. When an acute inflammation forces him back into a wheelchair and he finds out about Emma's new life plan, he makes a momentous decision.

E4. Vertrauen

Nov 14, 2016 · 45m

Another club member, Jonas, has left the hospital. Only Hugo, Leo and Toni are still holding down the fort. Emma and Jonas try to come to terms with the fact that they have to build a new life in very different ways. It's not easy, because everything may seem normal again at first glance, but their experiences over the past few months have of course changed a lot and left their mark. Meeting the carefree Laura seems to be just the right thing for Jonas to find his way back to his old life. And Emma also meets Victor in Berlin, who seems to be a nice and interesting guy. Meanwhile, at the hospital, Leo and Toni are faced with a difficult ordeal and fight for the life of a little boy.

E5. Freiheit

Nov 21, 2016 · 45m

The Red Ribbon Club is doing pretty well: Leo is beside himself with joy, he's about to be released and can hardly wait! And Hugo is also making great progress! In Berlin, Emma and Victor are getting closer, and Emma even gets a visit from an old friend. Toni does his work on the paediatric ward with great enthusiasm. At the hospital, Leo gets to know Kim, a cancer patient who, despite her difficult fate, is not one to mince her words and is more like him than he initially realises. Jonas, on the other hand, ignores the fact that his past has long since caught up with him and puts his life at risk.

E6. Das Grab

Nov 21, 2016 · 45m

Hugo, the good spirit, has set himself the task of finally getting the Red Ribbon Club together again for a meeting! To do this, he wants to take a trip to a very special place and visit an old friend. Of course, Toni is determined to help him round up all the club members, which isn't easy. How is he supposed to find Jonas, who has gone missing? And how will Leo and Emma, who haven't seen each other for a long time, react to each other?

E7. Koma

Nov 28, 2016 · 45m

Hugo faces his biggest challenge yet: he wants to help a girl from the paediatric ward who has fallen into a coma - just as his friends helped him to wake up. But how can he gain access to the girl? Hugo undertakes a daring feat and puts himself in great danger. Jonas receives an unexpected visit from a club member who wants to persuade him to finally have himself examined. Will Jonas remain stubborn?

E8. Die Wahrheit

Nov 28, 2016 · 45m

Emma is back in hospital, but she doesn't want to admit to her relapse and wants to return to Berlin as soon as possible. Jonas feels the same way. Does he also have to stay in the Albertus Clinic? Has his cancer returned? And how does Leo react when he unexpectedly meets Jonas? But then Leo has to look after Benito and forgets everything else around him. What is really going on with his wise mentor? Benito gives Leo an important mission.

E9. Versprechen

Dec 5, 2016 · 45m

The Red Ribbon Club has to come to terms with a bitter loss. Will this bring Leo, Jonas, Emma, Hugo and Toni closer together again? Unfortunately, it doesn't look like it at first. The first meeting in a long time between Emma and Leo ends more than unhappily. And what role does Kim now play for Leo? A risky operation awaits Jonas, the outcome of which could have serious consequences for him.

E10. Die Reise

Dec 5, 2016 · 45m

There is good news for Hugo, whose condition has steadily improved recently. Will another club member be discharged from hospital? Leo, on the other hand, has to deal with another heavy blow. Is he losing the battle against cancer? The Red Ribbon Club faces its greatest mission yet and an exciting journey into the unknown begins...